日媒《卓球王国》：2025横滨冠军赛女单1/8决赛，日本选手张本美和与早田希娜之间的对决，充满了热烈的气氛和紧张感。然而赛后，在众多观众和相关人士间引发热议的，却是某个特定的场景——那就是医疗暂停（Medical Timeout）。

改变比赛走向的10分钟

前四局2比2平（11-7，9-11，11-5，11-13），决胜局比分来到2-4，早田希娜处于劣势。此时，早田申诉左手腕不适，申请了医疗暂停。起初由WTT（世界乒乓球职业大联盟）的医疗团队进行治疗，随后冈雄介（岡雄介）教练进入教练席区域接手治疗。

比赛重新开始前的这段时间，虽在官方规则允许范围内，但对观众席而言却感觉无比漫长。

在这期间，早田希娜一边接受治疗，一边调整呼吸。而另一边的张本美和，则在球台一角不停地活动着双脚，持续等待。

张本美和在赛后表示：“在那期间，我努力让自己保持领先的想法。但保持比赛节奏并不容易。而且，不是WTT的医疗团队，而是进入教练席的冈教练在负责治疗这件事，也让我感到有些疑问。”话语深处流露出明显的动摇和不满。

比赛刚重新开始，比分就变成了4-4平局。在张本夺得的那一分时，她发出了当天最大声的呐喊。然而之后，似乎是对那次无法接受的暂停所产生的不满情绪影响到了她的发挥。落败后，张本泪水止不住地流，一时无法离开教练席。

早田的视角：“不想重蹈过去的懊悔”

另一方面，早田则是在与左手腕不适抗争中进行比赛。

她说道：“由尺骨神经压迫引起的左手症状，从世锦赛前就一直持续，影响了我的握力和姿势。平时长时间练习后，手就会使不上力。这场比赛在第五局2-2平之后连丢的两分，明显是症状显现出来了。医疗暂停是必要的判断。”

她还谈到了选择医疗暂停时的纠结：“一个月前的美国大满贯赛（US Smash）上，因为没有叫暂停导致症状恶化，我有过懊悔的经历。我不想再重蹈覆辙。”

在规则允许范围内最大限度地运用策略的态度，作为将胜利视为人生赌注的顶尖选手，也是理所当然的。

作为制度的医疗暂停

从第三方的角度看，这次暂停确实改变了比赛的走向。规则上，每场比赛允许一次、最长10分钟以内的医疗暂停，是保护选手安全和健康的重要制度。然而，在实际现场，不可否认它有时也会起到“战术性拖延时间”或“打断对手节奏的手段”的作用。

像这次在激烈胶着的终盘阶段出现长时间中断，对领先方来说，维持专注力变得困难；反之，对落后方则提供了重整旗鼓的时间。观众席上也有很多人表示“暂停让比赛走势变了”。

胜负背后留下的余波

这一役，仅以早田获胜的结果是无法道尽全部的。对张本而言，这是在顶级舞台上几乎到手、却最终从指间滑落的比赛。对早田来说，则是克服困境赢得胜利的比赛。而对于旁观者而言，这又是一场促使人们重新思考医疗暂停制度是非功过的比赛。

这场激战的余波，似乎将长久地萦绕在胜者、败者以及所有关注者的心中。

乒乓网胡清源